„Игра, наречена злоба“ на Иън Ранкин прави смел удар, за да изведе инспектор Ребус на сцената
Джон Ребъс е изигран от приятно сух, пъргав Грей О'Брайън
Rebus A Game Called Malice е продукция от 2024 г. на турне до 30 ноември
Следователно техните гости са собственикът на казиното Джак (Били Хартман, приветливо сенчест) и неговата приятелка Кандида, която е влиятелна; Ребус е плюс едно за адвокат Стефани (Абигейл Тоу, достатъчно готина, за да ви накара да се чудите дали е убиец или любовник).
Има заплашителен тропот на музика, докато светлините угасват, но след това идва малко не- напрегнати закачки за игра на убийство и мистерия — всички икономи и винарски изби — както и забележки за съмнителното минало на Джак.
Встрани, Ребус (приятно сух, пъргав Грей О'Брайън) обяснява, че се надява да хване Казино Джак.
Един готвач извън сцената, Брендън, може да бъде мъртъв през интервала. Игра на убийство с истински труп? Усещането е като концерт на почит към Агата Кристи, който се развива само в Шотландия и с мобилни телефони (Кандида на Джейд Кенеди, една змийска мечта в Instagram, много търси в Гугъл).
Това е тромаво, в стил на релаксираща телевизия в неделя вечер и въпреки смелите усилия на режисьора Лавдей Инграм да поддържа актьорския състав в движение, също е загуба дълги обяснения на предишни истории (Ранкин е романист, дори докато пишеше със Саймън Рийд).
Втората половина се оживява, тъй като враждебността и лъжите са изложени на всичко - от безплатна покупка в Дубай до евентуално окървавена ваза. Наистина ли Брендън е мъртъв? Почакайте и вижте.
В Кеймбридж до утре, след това на турне до 30 ноември.
Искрящата романтична комедия на Stoppard все още шуми
От Патрик Мармион
The Real Thing (Old Vic, London)
Присъда: Романтична Coca-Cola
Том Стопард и Алън Ейкбърн са двама от най-възрастните суингъри в английския театър. Сега съответно на 87 и 85 години, техните пиеси за трагикомичните тънкости и изходи на романтичната любов имат репутацията на привличащи тълпа.
Комедията на Стопард от 1982 г. изневяра, The Real Thing, е тънко завоалиран автобиографичен разказ за личните болки на три пъти женения писател, нанесен от стрелата на Купидон.
„Интелектуален драматург“ на средна възраст на име Хенри напуска жена си заради актриса на име Ани — роля, създадена от Фелисити Кендал (отсреща Роджър Рийс), който впоследствие става любовник на Стопард.
Други известни двойки включват Джеръми Айрънс и Глен Клоуз и Стивън Дилейн и Дженифър Еле. Сега, в Old Vic, имаме Джеймс МакАрдъл и Бел Паули.
Комедията за изневярата на Стопард от 1982 г., The Real Thing, е тънко завоалиран автобиографичен разказ за личния живот на три пъти женения писател болки, причинени от стрелата на Купидон
Театрална постановка на The Real Thing at The Old Vic с участието на James McArdle и Bel Powley
Минималистичният комплект на Peter McKintosh, в електриково синьо, бяло и жълти петна, има вид на модерен бутиков хотел — без съвсем да освобождава действието от неговия период
Пиесата започва да показва възрастта си — с обаждането на Хенри Ани „глупавата крава“ и й казва да „млъкне и да слуша“. И високата загриженост на Стопард за Шекспир и това, което прави наистина великата литература, може да се стори недосегаема.
Но искрящо остроумие и хитър сюжет — заедно с упоритостта на Хенри преследване на смисъла на истинската любов („истинското нещо“ от заглавието) — гарантира, че произведението продължава да радва съвременната публика.
Голямото предизвикателство за водещия човек е да се опита да се преструва, че Хенри не е Стопард. За МакАрдъл това означава да превърне сдържания и всеобаятелен майстор в предимно приветлив глупак от държавно училище. Повече киселина може да е помогнало за изострянето на вкуса му, но когато възмущението на Хенри рухва, оставяйки го поразен и уязвим, МакАрдъл наистина удря нервите.
В ролята на Ани, Поули е измамно котешко същество. Както нейният герой казва, тя носи често табу гледната точка на „несподелен“ любовник (измамник, не измамен). Но тя крие емоционален динамит зад момичешката си фасада.
Минималистичният комплект на Питър МакКинтош, в електриково синьо, бяло и жълти петна, изглежда като модерен бутиков хотел — без да се отдава на действието от неговия период.
И въпреки че можеше да направи с обрат на лимон, за да балансира захарта си, газирането на Coca-Cola, продукцията на Макс Уебстър поддържа тона игрив.
Фарс в спалнята (Театър на кралицата, Хорнчърч)
Присъда: Комично остаряване
Комедията на Ейкборн от 1975 г. „Спалня Фарс“ произхожда от разцвета на масово произвеждания RAAC бетон.
Очертавайки изключително невероятното движение на четири двойки между три спални — в различни къщи — за една нощ, страхувам се сега се чувства така, сякаш трябва да бъде осъден като структурно несигурен.
Възрастните Ърнест и Делия се подготвят за една десета годишнина от сватбата, тъй като техният син Тревър предизвиква скромно объркване на домакинство на Кейт и Малкълм, след като нервната му съпруга Сузана го хваща да целува бившата си Джан – която сега е омъжена за Ник (гърчейки се в леглото като Базил Фолти, след като извади гърба си). Продължавате ли?
Върхът на риска (да не кажа бързината) е яденето на сърдини върху препечен хляб в леглото и рискът от трохи.
Комедията на Ейкбърн от 1975 г. „Спалня Фарс“ произхожда от времето на разцвета на масово произвеждания RAAC бетон. Очертавайки крайно невероятното движение на четири двойки между три спални — в различни къщи — за една нощ, страхувам се, че сега изглежда, че трябва да бъде осъдено като структурно опасно
Височината на риск (да не кажа бързина) е да ядеш сърди на препечен хляб в леглото и рискът от трохи
По-младите хора от поколението Z могат да бъдат озадачени не само от сърделките, но и от реплики като „уверете се, че той плаща за обаждането“ и „не е нормално жените да харесват момичета“ .
Невероятността герои да събират ядосани опаковки в 3 сутринта или да търсят сексуален съвет от своите сватовете са едно нещо.
Но залозите са толкова ниски, че абсолютната незначителност на всичко това просто не е смешна.
Страхотният, трудолюбив актьорски състав на Алекс Торп дава всичко от себе си. Те се справиха благородно с несгодата да загубят един от тях поради болест, само за да може неговият заместник да бъде поразен от собствена загуба.
Rosie Wyatt и Нади Кемп-Сайфи са ярки и прохладни като Кейт и Сузана, докато Никълъс Прасад и Адам Соп са мръсни и объркани като Малкълм и Тревър.
Но докато комплектът от кит от седемдесетте на Алис Уайтхед неизбежно попада в G-плана (мебели – вижте го!), играта на Ayckbourn за съжаление не успява да намери G-точката.
The Real Thing продължава до 26 октомври; Фарс в спалнята до 21 септември.
Напрегнато пътуване в морално мрачния епос на Студената война на Льо Каре
Шпионинът, който дойде от студа (Minerva Theatre, Чичестър)
Присъда: Смразяваща шпионска драма
Шумният трилър на Джон льо Каре от 1963 г. се осмели да разкрие "мръсния бизнес на шпионирането", в рязък контраст с фантазиите на Technicolor от първия филм за Бонд година по-рано, в който безброй лоши бяха заслужено елиминирани от бляскав, безвинен добър човек.
Не е изненадващо, че романът взриви корицата на младия призрак и го обърна в автор на пълен работен ден.
Това е историята на самотен британски агент, Алек Лиймас, уморен да се крие зад маска на измама, на предполагаема самоличност и не се доверява на никого. Той иска да излезе от студа и да изпита истинска емоция.
Този хладен, морално мрачен свят е силно уловен в стройната, подчертана адаптация на Дейвид Елдридж, съчетана с Напрегнатата, атмосферна продукция на Jeremy Herrin, която той изпълва със силни образи.
Хладното, морално мътният свят на The Spy Who Came In From The Cold е силно уловен в стройната, подчертана адаптация на Дейвид Елдридж, съчетана с напрегнатата, атмосферна продукция на Jeremy Herrin, която той изпълва със силни образи
Театрална постановка на The Spy Who Came In From The Cold в Minerva Theatre, Чичестър
Този талантлив екип разказва добре историята и поставя уместния въпрос: къде оставате морално, ако станете същите като врага си?
Агент е прострелян и пада от велосипеда си. Обърнатото колело продължава да се върти, спиците му улавят светлината, въртейки неумолимо като умовете на онези, които са били подготвени и програмирани да изпълняват мисията си.
Прожектор помита аудиторията. Всички – включително и ние – сме под наблюдение.
Високо на стражеви пост в края на Берлинската стена стои майсторът на шпионажа на Джон Рам Джордж Смайли, очевидно мек, но всъщност безмилостен. Въпреки че от време на време сваля и избърсва очилата си, той очевидно не пропуска нищо.
Откъснатият Рори Кийнън ясно подсказва цената, която Лимас е платил за живота си под наблюдение, плавно измисляйки безкрайна тъкан от лъжи.
Той изглежда надупчен, уязвим. Нищо чудно, че не може да устои на красивата млада жена (отлична Агнес О'Кейси) в библиотеката, където е бил поставен от своите кукловоди.
След като видя страхотният черно-бял филм от 1965 г. с Ричард Бъртън и Клеър Блум несъмнено улесни проследяването на сложната история.
Но този талантлив екип го казва добре и поставя уместния въпрос: къде оставаш морално, ако станеш същият като врага си?
До 21 септември.
Написано от Джорджина Браун
